О нас

Мы живём в небольшом городке на юге Германии. Я работаю консультантом по ПО фирмы САП, женат, есть сын. В свободное время я с большим увлечнием выстроил этот и несколько других сайтов. Понемногу это превратилось в своего рода хобби и я слежу с огромным интересом за развитием свободных систем управления контентом, таких как WordPress, Joomla, Coppermine Photo Gallery, Drupal и т.д.

В этом блоге описываются важные и не очень события нашей бюргерской жизни. Содержание сайта направлено прежде всего на нас, наших родственников и друзей. Возможно также на тех, кто давно уже потерял контакт с нами и с помощью интернета может найти нас опять.

Если вы хотите оставить комментарии к заметкам на этой странице, то неоходимо сначала зарегистрироваться (через эл. почту) и вперёд. Поскольку это многоязыковая страничка, можно учесть некоторые особенности, не необязательно. Может быть это заинтересует также тех, кто хочет вести интернет-страничку на нескольких языках.

Чтобы написать комментарий к заметке на нескольких языках, нужно использовать специальные ярлыки. Текст на русском пишется следующим образом: [ lang_ru ] Комментарий на русском [ /lang_ru ] (без пробелов между квадратными скобками!). Для английского просто заменяем “ru” на “en”, а для немецкого – на “de”. Если напишите комментарий без этих ярлыков, то он будет появляться во всех языковых версиях, что конечно тоже не проблема.